Девушка из воды, о, я тут холивар с одевать-надевать выиграла! У Тимы вся семья одевает куртки, и Люду они тоже научили так говорить. Я начала с Люды, мол, зачем ты неправильно говоришь, одевать куклу, надевать куртку. Пару раз поправила, она усвоила. Дальше мы принялись выколачивать эту дурь из Тимы, теперь он плюется, когда по телевизору что-то типа "нечего одеть" слышит. А Люда повадилась поправлять бабушку с дедушкой))
Девушка из воды, у меня папу от этого мама отучила) У папы родной язык - суржик, это даже не тяньцзиньский диалект, это все, что на картинке, и еще куча всяких лисапедов, разбуваться и иже с ними. Мама его пилила дома и устроила работать в интеллигентный еврейский коллектив на одном московском заводе электроники. Они его за каждое "ложить" шугали, ща как Розенталь размовляет)
у меня Вовка заявляет "пойду ляжу"... тут я бессильна))))))))))))))
Девушка из воды, тож самое, муж и даже моя маман так говорят)
А еще это: тортЫ и аэропортЫ))))ну и иже с ними))))
Ой, какое классное выражение, надо запомнить =)))